What's wrong with using the Shift+F1, Shift+F2, and so on for the chat shortcuts? How often are you pressing /bank, /lobby?
If you're using those for /cam, /map, /hud... Well that's unnecessary because you can enable control shortcuts on your character using /shortcuts and then CTRL+C, CTRL+M...