Tablet Mag Cell ate my Twins PB?


Hey, I just got my mag up to lvl 100, it turned into a Rukmin, and I used a Tablet i got from gambling on it. After it evolved, my twins PB disappeared. I assume this isn't supposed to happen?
Is there anything I can do about it?
Are you sure it had twins on it to begin with?
It's possible to get only 2 PBs if the mags you get don't evolve with a 3rd unique PB.
Unfortunately, I did build my mag towards 3 photon blasts (and remember earning each one). However, with enough time spent, I've begun another mag and gave the bugged mag to a low level player who could use just the stats on it for the time being. Thank you anyways