How to get French PsoBB ?

[Edieso]

Hi peoples ! i ws wandering if it would bepossible to have a french PSOBB patch or something like that? i don't wanna modify the client or anything and then get banned so i'm asking out thanks. Matt aide moi S.V.P

 

[Soly]

Ephinea only has English and Japanese atm.
Iirc, you can no longer use custom unitxt either, if you can do it, then just build your own unitxt.

 

[tofuman]

If anyone can provide the French assets we can look at adding them to ephinea. Same goes for any language.

 

[Soly]

I did Spanish (unitxt) a while back (which I gave to Soda, although I found a few inconsistencies even in the English translation), and recently had a GM from Ultima do Portuguese (currently in process of "translating" the stuff on images like character selection, Main menu, etc) which I would gladly contribute (as a "Tethealla" thing, so anyone can use).

 

[Matt]

I know that Univers-PS has a public folder of translation files for FR, which is here, not sure if it's everything though.

 

[Soly]

Maps (which I assume are default scripts), the 2 UI prs files thingy, unitxt and unitxt_shop.
It's missing cconsole_j.xvm (iirc data.gsl has only J and E for this specific file)
But it's pretty good, almost everything, hopefully all updated and correct lol.

 

[Soly]

Soda actually removed the ALLCAPS in favor of the Non Screaming one.
I guess if he doesn't enable custom unitxt again it wont be available.

 

[Edieso]

I know that Univers-PS has a public folder of translation files for FR, which is here, not sure if it's everything though.

Can i use it manually? or do i need to wait until Soda make a patch or something?

 

[Soly]

You have to wait for Soda, because the game will patch the file.

 

[Edieso]

Okay thanks i hope Soda will make a French patch

 

[Dopez420]

Yo, I got a friend of mine who only speaks french and This would be dope to have this up and running, because we've been playing on the cube for so long because it has a french translation. and I Know what im doing enough with the menus to not care about another language.

Oh Well, He's gotta learn English some how I guess LOL,

 

[Dreamcaster]

Yo, I got a friend of mine who only speaks french and This would be dope to have this up and running, because we've been playing on the cube for so long because it has a french translation. and I Know what im doing enough with the menus to not care about another language.

Oh Well, He's gotta learn English some how I guess LOL,

Tell you friend that we can still help him and translate things for him when he needs it. It would be sad if he passes on the fun he can have with us just because of language barriers. We have a lot of Fr players here (including me) so there's really nothing to worry about if he wants to join us on Ephinea.