Clean capture will never show the addons. Period. That's why it's called a clean capture.
If you want to capture screen with add-ons, you need to use DirectX 8 or DirectX 9 WITHOUT clean capture.
DirectX 12 cannot capture addons. Ever. (DirectX 11 can if you don't use Discard or Sequential presentation modes, without FLIP, but that might not work for everyone.)