新GM紹介 / New GM Announcement

Gori

気楽にいこう > みんな
Staff member
Guildcard
42034302
はじめまして、こんにちは!
この度compさんと合わせてあたらしくGMに就任しましたごりと申します!

公式ドキュメントの日本語化や、日本語でのアナウンス対応などを務めさせていただきます。
そのほか日本語プレイヤーからの要望や、疑問点などにもお答えできればと思いますので、何かあればお気軽にご相談ください!

もちろん、日本語に限らず様々な言語圏の方との交流の懸け橋になれればと思いますので、ゲーム内で見かけたときはお気軽にお声がけください:wacko:
至らない点も多々あるかと思いますが、なにとぞよろしくお願いいたします。

あわせて、本サーバには日本語のフォーラムや、Discordサーバも存在しますので、改めてご紹介いたします。
日本語のフォーラム → リンク
公式Discordサーバー → リンク

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Hello, nice to meet you!
My name is Gori and I am newly appointed as a staff member, along with comp.

I will be working on the Japanese localization of the official documentation and handling announcements in Japanese.
I would also be happy to answer any other questions or requests from Japanese players, so please feel free to contact me if you have any questions!

Of course, I'd also like to be a bridge between Japanese and other language speakers, so please feel free to contact me when you see me in-game:wacko:
I'm sure there are many things I haven't done right, but I'd like to thank you for your patience.
 
スレッドをお借りして、こんにちは。

ごりさんと一緒に、みなさんのPSOライフのお手伝いをさせて頂くことになりました。
何かありましたら、Forum、Discord、ゲーム内を問わずお気軽にどうぞ。
(なお、英語の方はさっぱりです)

Hello, every Ephinean.
I'd be happy to help your PSO life.
If you have any questions, please feel free to contact me via Forum, Discord, or in-game.
(Please excuse my poor English.)
 
Last edited:
Back
Top