I set up the game a few weeks ago and couldn't connect. Gave up for a little while but I've decided to try again. So far I've:
Created a desktop shortcut (running as admin)
Run the registry edit
Whitelisted the game with my AV (the whole folder and the exe files specifically)
Granted firewall...