Check if the volume mixer for Ephinea PSO is not set to zero
Also, on Launcher Options, check if this "hidden" option that messes with BGM/SFX is not set to zero either.
It doesnt appear properly on my end but first bar controls BGM and second controls SFX.
And finally try setting the...