This post you bumped is like more than 2 years old and not correct anymore.
The server DOES update the default quest script.
The unitxt file download, though, I won’t be updating that file manually anymore.
Just set the client to the language of your choice, English or Japanese, then grab the...