"Quest selection is in progress.", but player is in Forest


Today I tried to join two games, which was not possible because of

Quest selection is in progress.

But in both cases, all players were in Forest, so they couldn't have been in the quest select menu, right?

If it matters, the first game was 1-1 (Hard) with three players, the second game 1-2 (Hard) with only one player.