So, just a response to myself. I was able to get this working by install Ephinea through Lutris using the "+" at the top-left of the application, then installing the game as a Windows game with the EXE installer. Once the game installed, I clicked on the up arrow beside the Wine logo when...