Just had this issue, lost connection trying to trade the ticket a few times. Banked it, took it out, same thing. Tried a different ship, same thing.
Only after I closed the game fully after connection was lost, and re-opened it did I get it to work after trying once more. Not sure what solved...