1,2: assuming PSO stores information on the client side of every other client, it would be possible. I think people had readers in the past which could read other player's inventories so there's a good chance that it stores the other information as well.
3: PSO already shows you status effects...