After recalculating my coordinates, I noticed that I don't have a compass in the bottom right corner of the mini map after comparing my screen to the reference images in the original post, but that's a minor detail.
The part that matters is the small green square that appears in the top left...