Connectivity issues (接続の不具合について)

[Ender]

Update: The game is online again. We'll continue to monitor it.

We are aware of the issues with the game at the moment. We have scheduled a server maintenance at 21:00 UTC, in about four hours from now, to take a better look at the server when we have free time.

Apologies for the disruption.
￣￣￣￣￣
更新：ゲームが再びオンラインになりました。引き続き状況を監視していきます。

現在、サーバへの接続に関して問題が発生していることを確認しています。日本時間 6:00にサーバーメンテナンスを実施し、サーバの状態を詳細に確認する予定です。

ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません。