I think posting only once a day is the most respectful. Sometimes it is okay to post in the morning and evening (12 hours apart approximately). If the chat is busy, like during an event, it might be okay to post 3-4 times in a day, but only if the posts are separated by a few hours at least, and...