So, turns out if you play through AOL Sunset Base quest in One-Person mode and head into the Ruins area before unlocking it, the Principal will now give you the same text as if you had been to Ruins in normal play.
I only had Forest and Caves unlocked, and now even after clearing Caves he is...