I had the same problem so here's the solution that worked for me:
Open a terminal (Konsole) in Desktop mode, then type this and press Enter: steam steam://controllerconfig/413080/2877109259
Don't forget to click on Done once you are in the new window as it's only a preview of the key bindings...