Unlike the console versions(and classic?) we start with all quests unlocked, so the only reasons to do the story quests are to unlock stuff like the npc that do enemy parts exchange and add hit to those weapons, also there's a govt quest or two that's decent too farm certain weapons.