I can confirm this is still working on MacOS! 2021 M1 Macbook Pro running Sonoma.
I had the same experience as omgmrtea. Running Ephinea the first time gave me "EphineaPSO is damaged and can’t be opened. You should move it to the Trash"
When i pasted the command from the original post it...