The game's patch, login, and ship servers are located on different hosts than the website. You can try pinging ephinea1.pioneer2.net which is the location of the login, patch, and Fodra.
If you can't reach that, I'm not sure what we could do. It might be because AWS is blocking connections from...